Spring Semester 09: Help First
हिन्दी

इस एपिसोड में नशे की बात है।
अगर ये आपकी अपनी ज़िंदगी से जुड़ती है, तो
मदद की जानकारी इस वीडियो के नीचे दी गई है।
भाई, बस कर। मैं पहले ही ट्रैफ़िक सिग्नल बन चुका हूँ।
लाल, हरा... पीला रह गया।
गिटार पे नहीं। गिटार नो-होली ज़ोन है।
तुम बेहतर लग रहे हो, भाई।
जनवरी से।
नींद आ रही है। ज़्यादातर।
ज़्यादातर?
जोसेफ़ कहते हैं, “ज़्यादातर” भी गिना जाता है।
रंग बारह सौ आवर्स पर ख़त्म!
उसके बाद, नहाना, खाना, नॉर्मल ज़िंदगी!
सर, आपका चेहरा!
नेगेटिव। मैं बहुत सावधान था।
खड़े हो जाओ। तीनों।
तुम्हें लगता है, मुझे इसकी बू नहीं आती?
होली पर। मेरे हॉस्टल में।
नाम। कल, पुलिस।
और तुम्हारे घरवाले।
देव जनवरी से एक काउंसलर से मिल रहा है।
आज रात वो सोच रहा है, और किस-किस को पता चल जाएगा।
तीन स्टूडेंट्स। साइकिल शेड के पीछे।
होली की रात।
जनवरी में मैंने इंतज़ार किया, मैम।
आपके तरीक़े से। अब मेरे तरीक़े से।
मेरी सिफ़ारिश। पुलिस, आज।
पेरेंट्स, आज।
और लगे हाथ, गर्ल्स हॉस्टल के गेट आठ बजे बंद होंगे।
सर, गर्ल्स हॉस्टल से तो कोई साइकिल शेड के पीछे था ही नहीं।
रोकथाम, तन्वी। रोकथाम।
क्या मैं वही सवाल पूछ सकती हूँ, जो जनवरी में पूछा था?
आप तो वैसे भी पूछेंगी।
हम क्या चाहते हैं, इन स्टूडेंट्स का क्या हो?
वही जवाब, जो जनवरी में था।
मैं चाहता हूँ, वो सुरक्षित रहें।
और मैं चाहता हूँ, वो ये बंद करें।
मैं भी यही चाहती हूँ।
इनमें से किससे वो सुरक्षित रहेंगे?
और किससे वो छिपने लगेंगे?
मैं बोर्ड पर बना दूँ?
मार्कर से मैं बेहतर समझाता हूँ।
कौन बेच रहा है, कहाँ से आया: ये इंस्टीट्यूट का प्रोसेस है।
ज़रूरत हो, तो पुलिस भी।
इन तीनों को देखभाल चाहिए।
फ़राह की, और मेरी।
और हमें कोई कुछ नहीं बताएगा, जब तक बात प्राइवेट न रहे।
अगर स्टूडेंट्स को लगा कि हम पुलिस
थाने की ब्रांच हैं, तो जिन्हें हमारी सबसे
ज़्यादा ज़रूरत है, वही सबसे पहले आना बंद करेंगे।
और पेरेंट्स?
अगर किसी की जान ख़तरे में हो, तो मैं ख़ुद उन्हें फ़ोन करूँगा।
वरना, पहले स्टूडेंट से पूछेंगे।
और कर्फ़्यू, प्रकाश जी।
अगर किसी लड़की को धमकाया जा रहा हो,
तो क्या जल्दी कर्फ़्यू से वो हमारे पास
आएगी, या बात छिपाएगी?
वो छिपाएगी। और ये भी छिपाएगी, कि जब ये हुआ, तब वो कहाँ थी।
एक जैसे नियम। सब हॉस्टलों के लिए।
फ़िलहाल।
थैंक यू, सर।
सर। एक मिनट?
अगर ये क्रिकेट बॉल के बारे में है, तो मुझे नहीं जानना।
बॉल की बात नहीं है, सर।
लोग कह रहे हैं, वार्डन को वेलनेस सेंटर से एक लिस्ट मिलेगी।
जो-जो वहाँ गया है, सबकी।
कौन कह रहा है?
सब।
मैंने इससे कहा था, बात जोसेफ़ के पास ही रहती है, सर।
मैं ग़लत था?
मैं जनवरी में गया था।
ख़ुद। स्मोकिंग को लेकर।
लिस्ट है, तो मैं उसमें हूँ।
अगर पापा को फ़ोन गया, तो सुबह की बस से सीधा देहरादून।
कल मैं जोसेफ़ के पास नहीं जा रहा।
बेहतर है, कुछ लिखा ही न जाए।
मैं ये लिख नहीं रहा।
क्या किसी ने सच में तुम्हें बताया कि लिस्ट है?
किसी ने मुझे कुछ नहीं बताया, सर।
यही तो दिक़्क़त है।
मुझे पॉलिसी पढ़ने के लिए एक रात दो।
और कल जाना मत छोड़ना।
ये जाएगा, सर। मैं साथ लेकर जाऊँगा।
और मदद माँगने वाले स्टूडेंट के बारे में, एक लाइन तक नहीं।
ये चाय रिश्वत है?
रिक्वेस्ट है। मैंने पूरे चौदह पेज पढ़े।
जो स्टूडेंट ख़ुद आगे आए, उसके लिए कुछ भी नहीं।
पूरी पॉलिसी कोई नहीं पढ़ता।
इसीलिए तो ये ऐसी बन गई।
ठीक है। लिखिए: जो भी मदद माँगे, उसे पहले देखभाल मिले।
मदद माँगना, अपने आप में, कभी भी
अनुशासनात्मक कार्रवाई की वजह नहीं है।
जो वो हमें बताते हैं, वो हमारे पास ही रहता है।
जब तक किसी की जान ख़तरे में न हो।
और बेचना, एक अलग मामला है।
बढ़िया। अब मुश्किल हिस्सा।
प्रकाश सर।
प्रकाश सर।
तुम ये फ़ॉर्म चार बार पढ़ चुकी हो।
एक ही पेज का है।
सबने साइन कर दिया है।
मैं न करूँ, तो लगेगा मैं कुछ छिपा रही हूँ।
छिपा रही हो?
मैं एंग्ज़ायटी की दवा लेती हूँ।
डॉक्टर की लिखी हुई।
कॉलेज के टाइम से।
अगर वो टेस्ट में आ गई, और मेरी फ़ाइल में चढ़ गई तो?
चलो। फ़राह फ़ॉर्म को, फ़ॉर्म से बेहतर समझाती हैं।
ये अपनी मर्ज़ी से है।
तुम मना कर सकती हो, और तुम्हारी
फ़ेलोशिप या यहाँ तुम्हारी जगह पर कोई असर
नहीं पड़ेगा।
ये गोपनीय है। और डॉक्टर की लिखी दवाएँ यहाँ भरनी हैं, पीछे।
ये पीछे की तरफ़ है?
बारीक अक्षरों में।
जोसेफ़ ने हॉस्टलों में समझाया था।
लैब्स में किसी ने नहीं।
तो मैं किसी मुसीबत में नहीं हूँ।
तुम एक स्कॉलर हो, जो अपनी दवा लेती है।
इसे कहते हैं, अपना ख़याल रखना।
बोला था न। फ़ॉर्म से बेहतर।
यूएन के ड्रग्स ऑफ़िस और विश्व
स्वास्थ्य संगठन ने, नशे की रोकथाम पर
अंतरराष्ट्रीय मानक तय किए हैं।
डराने वाले तरीक़े, सिर्फ़ जानकारी
देने वाले लेक्चर, और उन लोगों की
बातें जो कभी नशा करते थे, इनसे कोई फ़ायदा नहीं दिखता।
स्कूलों में रैंडम ड्रग टेस्टिंग, बुरे नतीजों से जुड़ी है।
जो तरीक़ा मदद करता है, वो ज़्यादा शांत है: छोटी,
आमने-सामने की बातचीत, पाँच से पंद्रह
मिनट की, जिसका असर सीमित होता है।
भारत का मेंटल हेल्थकेयर एक्ट, शराब
और ड्रग्स के इस्तेमाल से जुड़ी स्थितियों को
मानसिक बीमारी मानता है, और देखभाल
व गोपनीयता का अधिकार देता है।
और ड्रग्स क़ानून की धारा चौंसठ-ए,
अपने इस्तेमाल के आरोप वाले लोगों को
मुक़दमे से बचाती है, अगर वो अपनी
मर्ज़ी से इलाज लें, और उसे पूरा करें।
इसका इस्तेमाल बहुत कम होता है।
दो हज़ार चौबीस में, हिमाचल प्रदेश
के पुलिस प्रमुख ने कहा, कि उनके
राज्य में ये कभी इस्तेमाल ही नहीं हुई।
दो हज़ार छब्बीस-सत्ताईस से,
आईआईटी, आईआईएम और एक सेंट्रल
यूनिवर्सिटी के नए स्टूडेंट्स को, स्वैच्छिक,
गोपनीय ड्रग स्क्रीनिंग का विकल्प दिया
जा रहा है।
इस योजना पर आई ख़बरों ने प्राइवेसी
और डॉक्टर की लिखी दवाओं पर सवाल
उठाए, और बताया कि टेस्टिंग से
इस्तेमाल घटने के सबूत कमज़ोर हैं।
पहले एक सवाल।
स्क्रीनिंग के नतीजे: उन्हें देखता कौन है?
सर्कुलर में लिखा है, “वेलनेस कमेटी”।
यानी हम।
उसमें मैं भी हूँ। मुझे अपने बैचमेट्स के नतीजे नहीं देखने।
तो इसे लिख लेते हैं।
सिर्फ़ काउंसलर। स्टूडेंट की फ़ाइल में कभी नहीं।
चीफ़ वार्डन भी नहीं?
चीफ़ वार्डन तो बिल्कुल नहीं।
हुँह। नोट किया।
जोसेफ़ और मैंने इसका ड्राफ़्ट बनाया है, सर।
चार लाइनें।
“मदद माँगना, अपने आप में, कभी
भी अनुशासनात्मक कार्रवाई की वजह
नहीं है।”
जब मैं कैडेट था, हमारी यूनिट में एक लड़का पीते हुए पकड़ा गया।
उन्होंने उसे उसी रात घर भेज दिया।
किसी ने उससे नहीं पूछा, क्यों।
वो कभी कॉलेज वापस नहीं आया।
मैं उन्नीस का था।
मुझे लगा, यही अनुशासन है।
सारी ज़िंदगी मैं यही मानता आया हूँ।
पहले मदद। फिर नियम।
आपकी अब तक की सबसे छोटी स्पीच, सर।
और आज की आख़िरी भी।
डिसमिस।
चार मिनट लेट, दूसरे वाले।
ये तो रिकॉर्ड है।
मैं आज लगभग नहीं आया।
लगभग भी चलेगा।
अंदर आओ।
इस हफ़्ते ये आज़माइए: अपने कैंपस की ड्रग पॉलिसी पढ़िए, और
देखिए, मदद माँगने वाले स्टूडेंट के साथ
क्या होगा, इस पर वो क्या कहती है।
और याद रखने के लिए, एक वाक्य।
मदद माँगने को सुरक्षित रास्ता बनाइए।
इस एपिसोड में नशे की बात हुई।
मदद से जुड़ी जानकारी और सोर्स, इस वीडियो के नीचे दिए गए हैं।
अगले हफ़्ते फिर मिलेंगे।