Spring Semester 03: Counting
हिन्दी

इस एपिसोड में नशे की बात है।
अगर ये आपकी अपनी ज़िंदगी से जुड़ती है, तो
मदद की जानकारी इस वीडियो के नीचे दी गई है।
एक और, देव! एक और!
वो पहाड़ों वाला, भाई!
कबीर के लिए। यहाँ अकेला बंदा, जो बीट पर ताली बजाता है।
सी-ब्लॉक की सबसे अच्छी चीज़ है देव।
किसी से भी पूछ लीजिए।
कबीर से पूछिए।
भाई? बारह बजने वाले हैं।
बस ज़रा हवा खाने जा रहा हूँ। सो जा।
दिसंबर में, ये शनिवार की रातों की बात थी।
जनवरी के तीसरे हफ़्ते तक, हर रात की।
कबीर का इरादा गिनती शुरू करने का नहीं था।
देव भाई! क्लास!
पाँच मिनट।
भाई, शुक्रवार तक पाँच सौ?
मेस का बिल।
हाँ, भाई।
एक और? आख़िरी बार।
प्रॉमिस।
देव कहाँ है? पाँच मिनट में शुरू करना है।
उसने कहा था, आएगा।
भाई, एक बात बोलूँ?
बोल तो दी।
भाई, तुम अपनी ज़िंदगी बर्बाद कर लोगे।
तुम्हारे मार्क्स, तुम्हारा म्यूज़िक, सब कुछ।
पता भी है, इससे तुम्हारे—
अरे, कबीर अंकल!
ये किसी पोस्टर पे पढ़ा क्या?
सो जाइए, अंकल।
कल बड़ा दिन है।
बहुत बड़ा।
नाइट गार्ड का कहना है, कि पुराने साइकिल
शेड के पीछे स्टूडेंट्स स्मोकिंग करते हैं।
अब तो हर रात।
स्मोकिंग। हम सब जानते हैं, इसका मतलब क्या है।
आज रात, सी-ब्लॉक के हर कमरे की सरप्राइज़ चेकिंग।
कल सुबह, मैं पेरेंट्स को फ़ोन करूँगा।
हर कमरा, सर?
प्रकाश जी। हम क्या चाहते हैं, कि इन स्टूडेंट्स के साथ क्या हो?
मैं चाहता हूँ, ये बंद हो।
और स्टूडेंट्स? तलाशी के बाद, फ़ोन कॉल्स के बाद।
उनका क्या होगा?
मैं चाहता हूँ, वो सुरक्षित रहें।
और मैं चाहता हूँ, वो ये छोड़ दें।
तो चलिए देखते हैं, आधी रात की
तलाशी से इनमें से क्या हासिल होता है।
एक हफ़्ता। फिर मैं अपने तरीक़े से करूँगा।
सर, बात एक दोस्त की है।
मैं आपको उसका नाम नहीं बता सकता।
अच्छा है। मत बताओ।
अब तक क्या करके देखा है?
मैंने उससे कहा, कि वो अपनी ज़िंदगी बर्बाद कर लेगा।
और?
उसने मुझे अंकल बुलाया।
लेक्चर से यही होता है।
इसकी जगह तीन वाक्य आज़माओ।
सिर्फ़ तीन। चौथा हमेशा लेक्चर होता है।
शुरुआत करो “मैंने ध्यान दिया है” से, और फिर सिर्फ़ वो, जो
तुमने सच में देखा है।
छूटी क्लासें। छूटी प्रैक्टिस।
फिर “मुझे फ़िक्र है”, क्योंकि तुम्हें है।
फिर “मैं साथ हूँ”।
और फिर चुप हो जाना।
बस इतना?
यही तो मुश्किल है।
ज़्यादातर लोग तीन पर रुक नहीं पाते।
और अगर हालत बिगड़ जाए?
अगर कभी वो जगाने पर न जागे, या
अजीब तरह से साँस ले रहा हो, या
तुम्हें उसके लिए डर लगे, तो इंतज़ार मत करना।
पहले मेडिकल यूनिट को फ़ोन करना।
फिर मुझे। किसी भी वक़्त।
और अगर बस ऐसे ही चलता रहे, तो वापस आना।
तुम्हें ये अकेले ठीक नहीं करना है।
अगर वो आपके पास आया, तो क्या आप वार्डन को बताएँगे?
नहीं। वो मुझे जो बताएगा, वो मेरे पास रहेगा, जब तक किसी की
सुरक्षा ख़तरे में न हो।
एक बात और। गिनती रखना, फ़िक्र करने वाले दोस्तों का काम है।
बस उतना ही, जितना तुमने देखा है।
खोजबीन मत करना।
अब। मुझसे कहो।
मैंने ध्यान दिया है, कि तुम क्लास नहीं आ रहे।
मुझे फ़िक्र है। मैं साथ हूँ।
बढ़िया। और अगर वो चुप हो जाए, तो तुम भी चुप हो जाना।
अगर ये कबीर अंकल, पार्ट टू है, तो मैं सोने चला।
कोई लेक्चर नहीं।
मैंने ध्यान दिया है, कि तुमने सुबह की क्लास में आना छोड़ दिया है।
और इतवार को तुम प्रैक्टिस पर नहीं आए।
मुझे तुम्हारी फ़िक्र है।
और मैं साथ हूँ। बस इतना ही।
इसके बिना मुझे नींद नहीं आती।
पहले बस शनिवार की बात थी।
अब अगर न करूँ, तो चार बजे तक जागता पड़ा रहता हूँ।
फिर क्लास छूट जाती है, और फिर
नींद नहीं आती, क्योंकि क्लास छूट गई।
किसी को बताना मत, भाई।
एक हैं, जिन्हें तुम बता सकते हो।
जोसेफ़ सर, वेलनेस सेंटर में।
उन्होंने तो तुम्हारा नाम तक नहीं पूछा।
तू काउंसलर के पास गया?
मेरे बारे में?
एक दोस्त के बारे में।
और वो वार्डन को नहीं बताएँगे?
तुम उन्हें जो बताओगे, वो उन्हीं के पास रहेगा।
बस बात करने। और कुछ नहीं।
बस बात करने।
तू चलेगा?
दरवाज़े तक।
ज़्यादातर स्टूडेंट्स ग़ैरक़ानूनी ड्रग्स लेते ही नहीं।
शराब और तंबाकू कहीं ज़्यादा आम हैं।
दो हज़ार अठारह और उन्नीस के राष्ट्रीय
आँकड़ों में, करीब ढाई हज़ार कॉलेज
स्टूडेंट्स में से, छह दशमलव तीन प्रतिशत
ने, पिछले एक साल में कैनबिस लिया था।
पहली बार इस्तेमाल अक्सर कैंपस में ही होता है।
हैदराबाद की एक छोटी स्टडी में, ये
दो-तिहाई स्टूडेंट्स के लिए सच था।
और ज़्यादातर लोग, जिन्हें मदद
की ज़रूरत है, उन्हें कभी मिलती ही
नहीं। दो हज़ार उन्नीस के राष्ट्रीय
सर्वे में, शराब पर निर्भरता वाले
करीब अड़तीस लोगों में से, सिर्फ़ एक का कभी इलाज हुआ था।
सिर्फ़ जानकारी देने वाले लेक्चर काम नहीं करते।
डराने वाले तरीक़े भी नहीं।
बिना जज किए की गई छोटी, निजी बातचीत मदद करती है, वैसी
बातचीत, जिसकी ट्रेनिंग जोसेफ़ जैसे काउंसलर्स को मिलती है।
फिर भी, असर सीमित ही होता है।
किसी दोस्त का काम, या टीचर का, इससे छोटा है: जो ध्यान
दिया, वो नरमी से कहना, और स्टूडेंट के साथ दरवाज़े तक जाना।
कबीर की पहली कोशिश, एक लेक्चर थी।
दूसरी, तीन वाक्य।
गुड मॉर्निंग। तुम में से दोस्त कौन है?
ये दोस्त है। मैं...
दूसरा वाला।
तो अंदर आओ, दूसरे वाले।
चाय है।
मैं बाहर रुकूँ?
क्लास जाओ, कबीर।
इसे वापसी का रास्ता पता है।
इस हफ़्ते ये आज़माइए: तीनों वाक्यों का अभ्यास कीजिए, जब तक वो
आपके अपने न लगें।
और याद रखने के लिए, एक वाक्य।
मैंने ध्यान दिया है।
मुझे फ़िक्र है। मैं साथ हूँ।
इस एपिसोड में नशे की बात हुई।
मदद से जुड़ी जानकारी और सोर्स, इस वीडियो के नीचे दिए गए हैं।
अगले हफ़्ते फिर मिलेंगे।